/image%2F8219753%2F20241029%2Fob_6e531f_pique-nique-automnal.jpg)
/image%2F7057764%2F20241030%2Fob_75f317_fuji-2.jpg)
Top articles
-
TOYOTOMI HIDEYOSHI ( suite et fin)
Mais son ambition ne connaissait pas de frontières. Il voulait conquérir la Corée , puis atteindre la Chine des Ming. En 1592 , ses armées traversèrent la mer. Au début, tout alla très vite. Les troupes japonaises avancèrent profondément en Corée. Mais...
-
TROIS MONTAGNES , UN MEME CHEMIN (3ème partie)
Monastère du Mont Hiei, Enryaku-ji HIEI LA MONTAGNE QUI ALLAIT VEILLER SUR KYOTO Nous sommes revenus de Chine. Saichô est de nouveau au Japon. Devant lui se dresse le mont Hiei. La montagne n'est pas très élevée : 848 mètres seulement , et pourtant elle...
-
L’ETERNEL MOINE VOYAGEUR
Voici une histoire traditionnelle qui appartient aux récits qui gardent longtemps leur petite lumière, comme une lanterne allumée au bord d'un chemin, lorsque vient le soir. Dans les montagnes du Japon, il existe des chemins que les hommes ont empruntés...
-
LA FÊTE DE PÂQUES AU JAPON LE 20 AVRIL 2025
Pâques au Japon n'est pas populaire comme dans d'autres pays, beaucoup de gens n'ont aucune idée de son existence. En effet, le nombre de chrétiens au Japon est inférieur à 5%. Ironiquement, Noël, même s'il s'agit d'une fête chrétienne, est beaucoup évoqué...
-
CARPES KOI suite et fin
Au Japon, les éleveurs de carpes koï les ont classées en neuf catégories où chacune d’entre elles est décrite en coloris et représente un symbole de qualité humaine dont voici la liste rehaussée d’un poème tanka pour chacun : Poèmes composés par Philémon...
-
L’AUTOMNE AU JAPON
Feuilles d'érable au nouveau palais, artiste inconnu,1888. Feuilles d'automne au temple de Kaianji à Kinagawa, estampe de Utagawa Hiroshige III et Utagawa Kuniaki II, 1881 III et Mésange charbonnière sur une branche de paulovnia, estampe de Ohara Koson,...
-
LÉGENDE DU COUPEUR DE BAMBOUS
Taketori Monogatari La légende du Coupeur de Bambou s est considérée comme le plus ancien récit de la littérature japonaise , souvent surnommée La princesse Kaguya ( Kaguya-hime ). Elle daterait du Xe siècle (période Heian, qui a été l’âge d’or de la...
-
URASHIMA TARO ( 3ème et dernière partie )
Urashima Tarō à travers les âges Dans le théâtre et la littérature Dès le Moyen Âge (Xe-XIVᵉ siècle) , le conte devient un sujet populaire dans les récits appelés setsuwa (contes édifiants bouddhiques). Le tamatebako (coffret du temps) symbolise alors...
-
MOMOTARO (2ème partie)
Illustration provenant de la collection Mythes et légendes du Japon Origine de Momotarō L’histoire de Momotarō vient du folklore du Japon. Elle s’est transmise oralement pendant des siècles avant d’être mise par écrit durant l’époque d’Edo (1063 - 1868)...
-
LES CHATS AU JAPON (1ère partie)
Cette chronique est extraite, en partie, d’ un article paru dans Japanization par Maureen Damman. Le chat est probablement l’animal qui occupe le plus de place dans la culture nippone, jusqu’à posséder son propre jour national, le 22 février. Voici l’histoire...
-
CHRONIQUE SUR MURASAKI SHIKIBU (1ère partie)
Murasaki Shikibu : la dame qui donna une âme à la littérature japonaise Au tournant du XIᵉ siècle, alors que l'Europe bâtit ses cathédrales romanes et que les chevaliers commencent à peupler les chansons de geste, le Japon vit l'un des âges les plus raffinés...
-
CHRONIQUE SUR MURASAKI SHIKIBU (2ème partie) 2/2
Parallèlement, Murasaki tient un journal aujourd'hui connu sous le nom de Journal de Murasaki (Murasaki Shikibu Nikki) . Ce texte offre un témoignage précieux sur la vie quotidienne de la cour impériale. On y découvre les cérémonies de naissance des princes,...
-
TOYOTOMI HIDEYOSHI (1ère partie)
Toyotomi Hideyoshi Toyotomi Hideyoshi L E PETIT HOMME QUI VOULUT CONQUERIR LE JAPON Il était une fois, dans une campagne de la province d'Owari, un garçon qui n'était pas destiné à devenir grand. Il ne naquit ni dans un palais, ni dans une famille de...
-
LÉGENDE DE TAKACHIHO
Amaterasu déesse de la lumière La légende principale de Takachiho (dans la préfecture de Miyazaki, au Japon) est celle de la Grotte du Ciel (Ame-no-Iwato) , un récit fondamental de la mythologie shintoïte expliquant le retour de la lumière sur terre....
-
TROIS MONTAGNES , UN MEME CHEMIN (2ème partie)
Chaîne montagneuse du Tiantai TIANTAI, LA MONTAGNE OU LE BOUDDHISME DEVIENT PENSEE Quittons maintenant les brumes d’Emei. Plus à l’est, dans l’actuelle province du Zhejiang, une autre montagne va jouer un rôle très différent. Elle porte un nom magnifique...
-
POUR LES AMOUREUX DU RAIL
Le Shinkansen (train à grande vitesse japonais) L’origine du Shinkansen, le célèbre train à grande vitesse du Japon, remonte à l'après-Seconde Guerre mondiale, dans un contexte de reconstruction économique et de modernisation rapide du pays. Contexte...
-
Cérémonie de la majorité au JAPON
Estampe de Katsushika Hokusai "Le col de Mishima dans la province de Kai, vers 1830-1833 Seijin no hi ( le jour où l’on grandi) La tradition de cette journée existe depuis plus de 1000 ans et c’est à partir de 1948 que c’est devenu un jour férié national....
-
THÉÂTRE TRADITIONNEL JAPONAIS 1ère partie KABUKI
Acteur Segawa Kikunojo III, estampe de Katsukawa Shimko, 1789 Le théâtre Kabuki est né au Japon au début du XVIIe siècle, durant l’ère Edo (1603-1868). Il a été fondé par une prêtresse shinto nommée Okuni, qui aurait commencé à jouer vers 1603, à Kyoto,...
-
FÊTE DE LA MER
Rivage dans la province d'Izu, estampe de Utagawa Hiroshige Le Jour de la mer au Japon, appelé Umi no Hi , est un jour férié national célébré chaque année le troisième lundi de juillet . Origine et signification Le Jour de la mer a été instauré pour :...
-
FÊTE DE LA MONTAGNE AU JAPON
vue du lac de Hakone, estampe de Utagawa Hiroshige Tateyama dans la province d'Etchu, estampe de Utagawa Hiroshige Il existe une profonde vénération et un lien spirituel avec la nature au Japon grâce à la religion Shintō, qui met l’accent sur le pouvoir...
-
LA CHÂTAIGNE AU JAPON 1/2
Estampe de Utagawa Hiroshige Les châtaignes sont l’un des plus anciens aliments cultivés au Japon. Des fouilles archéologiques ont révélé des restes de kuri * datant de la période Jōmon (environ 10 000 à 300 av. J.-C.). Les peuples Jōmon les faisaient...
-
LA CHÂTAIGNE AU JAPON 2/2
C’est u n symbole de l’automne japonais L’automne ( aki ,) est associé à la nourriture saisonnière ( shun no tabemono ). Les châtaignes sont l’un des emblèmes de cette saison, au même titre que les champignons ( matsutake ), les patates douces ( satsumaimo...
-
LÉGENDE ASIATIQUE DE LA TISSERANDE ET DU BOUVIER 3/3
Plus loin encore, là où le soleil se lève sur les bambous et les lucioles, le Japon fit de cette histoire une fête de vœux et d’espérance : TANABATA. C’est la même rivière, les mêmes étoiles, mais un autre rêve. La Tisserande et le Berger des Étoiles...
-
CONTE DE LA GRUE RECONNAISSANTE
Estampe de Utagawa Hiroshige Il était une fois, dans une vallée enneigée du Nord du Japon, un jeune homme pauvre nommé Yōsaku . Il vivait seul dans une humble cabane de bois, entourée de pins et de silence. Ses journées se passaient à couper du bois et...
-
YOKAIS (1ère partie)
La sorcière et le squelette, estampe par Utagawa Kuniyoshi COURTE CHRONIQUE SUR LES YOKAIS AU JAPON AVERTISSEMENT AUX LECTEURS : Les prochaines publications sur les Yokais, vont vous faire pénétrer au plus profond de l’esprit culturel du citoyen Japonais,...