/image%2F8219753%2F20241029%2Fob_6e531f_pique-nique-automnal.jpg)
/image%2F7057764%2F20241030%2Fob_75f317_fuji-2.jpg)
Top articles
-
RITUELS LIES AU RIZ AU JAPON 2/3
Rizière recouverte de chaume en hiver, estampe de Utagawa Hiroshige Plantation du riz et reflet du Mont Fuji Le riz n’est pas seulement une nourriture au Japon : il est sacré , profondément lié aux croyances shintō et aux rituels saisonniers . Ces pratiques...
-
FESTIVALS DE RIZICULTURE 3/3
Récolte du riz et mise en bottes, estampe de Uttagawa Hiroshige Riz à maturité Un festival rural de riziculture au Japon est bien plus qu’un événement agricole : c’est une célébration communautaire , spirituelle et culturelle autour du cycle de la vie...
-
LE THE DANS LA CULTURE JAPONAISE (1ère partie)
Dégustation du thé. Estampe de Toyo Chikanobu 1895, château de Chiyoba. Le thé, introduit au Japon au VIIIe siècle par des moines bouddhistes revenus de Chine, est aujourd’hui indissociable de son identité culturelle, où sa consommation est tout autant...
-
LE THÉ DANS LA CULTURE JAPONAISE ( 2ème et dernière partie )
Préparation du thé Cérémonie du thé Application au thé par Murata Jukō Avant Jukō, les cérémonies du thé mettaient en avant : des objets précieux importés de Chine, des démonstrations d’opulence, une ambiance de compétition (concours de dégustation)....
-
LA SAISON DU RENOUVEAU EST PARTOUT
LE JOUR DU PRINTEMPS Brume du matin Les cerisiers frissonnent Pétales en pluie Sous le vent léger de mars Le temps suspend son souffle Rivière paisible Reflet de fleurs éphémères Glissant en silence Un pas puis l’autre s’efface Dans la douceur renaissante...
-
SPORT DE LUTTE JAPONAIS : le SUMO
Les lutteurs de sumo Nakogafuchi Kandayû et Takagazi Ichizurô , vers 1790, estampe de Hokusai Le sumo remonte à l’Antiquité japonaise et trouve ses racines dans les rituels shintoïstes. Il était pratiqué dans des sanctuaires comme un rite religieux pour...
-
LA CULTURE DU RIZ AU JAPON 1/3
Plantation du riz, vue lointaine du Mont Daisen, estampe de Utagawa Hiroshige La culture du riz au Japon est bien plus qu’une simple activité agricole : elle est au cœur de l’histoire, de la société, de la religion et de l’identité culturelle japonaise....
-
LE BOUVIER ET LA TISSERANDE CÉLESTE (Gyeonwu wa Jiknyeo) 2/3 Version Coréenne
Cette légende provient de la mythologie chinoise ancienne, probablement issue de traditions orales autour du fleuve céleste (la Voie lactée). Elle est associée à la fête de Qixi célébrée le 7e jour du 7e mois lunaire : souvent appelée le “Saint-Valentin...
-
URASHIMA TARO
LE PECHEUR DU ROYAUME SOUS LA MER (1ère partie) Le conte d’ Urashima Tarō est l’un des plus vieux récits du Japon , presque aussi ancien que celui du Coupeur de Bambou . Il était une fois, sur la côte d’un petit village de pêcheurs, un jeune homme nommé...
-
URASHIMA TARO
Estampe par Kuniyoshi L E PÉCHEUR DU ROYAUME SOUS LA MER (2ème partie) La genèse de l’histoire est fascinante, car elle se situe à la frontière entre mythe, légende et conte populaire . La première trace écrite de ce récit remonte au VIIIᵉ siècle , dans...
-
MOMOTARO (1ère partie)
Photo de couverture de Sunrise Japon Momotaro est l'un des contes japonais les plus célèbres. Il raconte l'histoire fabuleuse d'un garçon né dans une pêche (momo) qui, une fois devenu grand et doué d'une force exceptionnelle, part combattre les terribles...
-
ODE A L ‘AUTOMNE DU JAPON
Deux femmes dans le vent d'automne, estampe de Suzuki Harunobu Chaque année , le service météorologique japonais publie des calendriers pour permettre au public d’assister aux changements de couleurs du feuillage de certains arbres : érables et ginkgos,...
-
SÉQUENCE DES ESTAMPES DE NATURES MORTES
Drabble PAVILLON DE THÉ Dans la pénombre du pavillon, les ustensiles reposent comme après une confidence. Le bol, encore tiède, garde la mémoire des mains. La louche de bambou, posée en travers, semble suspendue entre deux gestes. Rien ne presse. Le silence,...
-
La Saint-Valentin au Japon 2ème partie
C’est vers la fin des années 50 que le concept de Saint-Valentin a été importé au Japon sous le nom de : Valentine’s Day ou Barentain Dei et se déroule en deux temps, sur une période de trente jours. Dans un premier acte, le 14 février, ce sont les femmes...
-
LES GEISHAS Deuxième et dernière partie
Les geishas jouent de plusieurs instruments traditionnels japonais, essentiels à leurs représentations artistiques. Voici les principaux : Shamise n : L'instrument le plus emblématique des geishas. Le shamisen est un luth à trois cordes avec une caisse...
-
LE THÉÂTRE TRADITIONNEL AU JAPON 2ème partie Théâtre No
Masque de No Acteur de No Le théâtre No (ou Noh) trouve son origine au Japon au XIVe siècle, sous l'influence de diverses formes de spectacles plus anciens, notamment le dengaku , le sarugaku , le kagura et le bugaku . Il a été codifié principalement...
-
SUMO suite et fin.
Estampe de Kuniyoshi Utagawa , portrait d'un yokozuna (Grand champion) Gyoji (l'arbitre en costume traditionnel) Les lutteurs doivent prendre énormément de poids pour être plus lourds et stables sur le dohyō. Leur plat principal est le chankonabe , un...
-
Les Moines Marathoniens du Mont Hiei : L’Ultime Quête de l’Éveil
Perché au nord-est de Kyoto, le mont Hiei est un lieu sacré, enveloppé de brumes, de forêts épaisses et de silence. C’est ici que réside l’un des ordres bouddhistes les plus énigmatiques du Japon : les moines marathoniens , ou plus précisément, les moines...
-
Les Moines Marathoniens du Mont Hiei (2ème suite/3)
Le monastère principal où résident les moines marathoniens est le : Enryaku-ji C’est le siège du bouddhisme Tendai au Japon, fondé en 788 par le moine Saichō Le complexe d'Enryaku-ji est vaste, composé de plusieurs pavillons, temples secondaires, et lieux...
-
JOUR DES GARÇONS (célèbre fête du Japon)
Carpe de papier , estampe de Utagawa Hiroshige La fête des garçons au Japon s’appelle Kodomo no Hi , ce qui signifie Jour des Enfants. Elle est célébrée le 5 mai et fait partie de la Golden Week . À l'origine, cette fête était appelée Tango no Sekku qui...
-
Histoire des 47 rônins suite
Estampe de Keisai Eisen Vue sur le château shogunal de la ville de Unuma Au début l es Samouraïs … Ethymologie Le mot "samouraï" est dérivé du verbe japonais saburau (侍う), qui signifie « servir » ou « être au service de quelqu’un ». Cela reflète leur...
-
Mythologie japonaise et croyances ancestrales vis à vis du paranormal à l’occasion du nouvel An
Estampe de Utagawa Hiroshige "Renards de Feu dans la nuit du Nouvel An, sous le micocoulier, près d'Oji Le renard Kitsune fait partie d’un groupe d’entités paranormales appelé : Yokaï C’est un animal polymorphe qui possède de nombreux pouvoirs dont celui...
-
ESSAI SUR L’ORIGINE DES ESTAMPES (3ème et dernière partie)
Estampe de Utagawa Hiroshige " La montagne du Temple Horai-ji, construit en 703, sur le côté droit on peut apercevoir un escalier de plus de mille marches L'influence sur les artistes français Des artistes comme : Vincent van Gogh et Henri de Toulouse-Lautrec...
-
UN DERNIER SOUVENIR DU FESTIVAL DE SAPPORO
Cavalier dans la neige, estampe de Katsushika Hokusai, vers 1833. DERNIER REGARD Poèmes tanka composé par Philémon. Porte de lumière Torii de glace dressé Hommage au soleil L’éphémère majesté Célèbre le froid serein Entre deux flocons Des chevaux de neige...
-
Festivals de l’inflorescence des pruniers : UME MATSURIS
Le jardin des Pruniers à Kameido , estampe de Utagawa Hiroshige, copie par Vincent Van Gogh, en 1887. Cet arbre était connu pour sa forme étrange appelée "Dragon au repos" Au Japon, les pruniers ont une forte représentation symbolique, ils évoquent la...