Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Poésie Japonaise

RITUELS LIES AU RIZ AU JAPON 2/3

5 Septembre 2025, 15:30pm

Rizière recouverte de chaume en hiver, estampe de Utagawa Hiroshige

Rizière recouverte de chaume en hiver, estampe de Utagawa Hiroshige

Plantation du riz et reflet du Mont Fuji

Plantation du riz et reflet du Mont Fuji

Le riz n’est pas seulement une nourriture au Japon : il est sacré, profondément lié aux croyances shintō et aux rituels saisonniers. Ces pratiques honorent les kamis (divinités) de la nature et assurent l’abondance des récoltes.

Principaux rituels traditionnels :
Niinamesai : Fête des premières récoltes
  • Célébrée le 23 novembre.L’empereur offre le nouveau riz à Amaterasu (déesse solaire) et aux autres kami, puis en consomme pour symboliser l’union spirituelle entre le peuple et les dieux.

    C’est l’acte central de son rôle religieux.

Otaue Matsuri : Rituels de plantation
  • Célébré dans de nombreuses régions au moment de la plantation du riz (mai-juin).

    Exemples célèbres :

    • Otaue-sai à Sumiyoshi Taisha (Osaka) ou à Ise-jingū.

    Ce sont des cérémonies publiques impliquant des prêtres, des jeunes femmes plantant le riz en costume traditionnel, et parfois des danses et musiques rituelles.

Inari Matsuri
  • En l’honneur de la divinité Inari, protectrice des récoltes et du riz.

    Fushimi Inari-taisha (Kyoto) est le sanctuaire principal.

    Les kitsune (renards), messagers d’Inari, y sont vénérés.

Rituels domestiques
  • Offrandes de riz (ou de mochi) sur les autels domestiques (kamidana).

    Riz jeté ou placé lors de rites de purification (harai) ou pour chasser les mauvais esprits (ex. Setsubun avec les haricots, mais parfois aussi du riz).

Types de riz japonais

Le Japon cultive principalement du riz japonica, à grains courts ou moyens, collant après cuisson. Voici les principales variétés et types utilisés :

Par type de grain :
Koshihikari
  • Originaire de Niigata.

    Texture douce, légèrement sucrée, très brillante.

    Très prisé pour les repas haut de gamme, sushis.

Akitakomachi
  • De la préfecture d’Akita.

    Moins collant que Koshihikari, bon équilibre goût/texture.

Hitomebore
  • Originaire du Tōhoku.

    Polyvalent, bon pour le riz de tous les jours.

Millets et riz rouge/noir (kome alternatifs)
  • Moins courants, utilisés dans des mélanges santé (zakkokumai), souvent dans une optique diététique ou traditionnelle.

  •  

 

POÉSIE COMPOSÉE PAR PHILEMON

Tanka

À l’automne rouge
Les tiges ploient sous le grain
Bercées par le vent
La faucille scintille
Un chant ancien résonne

  1.  

Bol blanc devant lui
Une fumée qui s’élève
Odeur de la mer
Chaque grain est un voyage
De la terre à sa bouche

 

 

Dans les mains d’un moine
Des grains posés un à un
Prière discrète
La vapeur se mêle aux chants
D’un bon repas nourrissant

 

 

Les terrasses vertes

Transforment la montagne

Ecailles de dragon

Un souffle ancien s’endort

Au rythme d'un filet d’eau

 

 

Haïbun


RIZ NOUVEAU

Au marché du matin, des paniers de riz luisent comme s’ils contenaient des perles. Les marchands échangent peu de mots, un sourire suffit pour fixer le prix.


Bol fumant au coin
Chaque grain en équilibre
Avant le soleil

 

 

A TABLE

À la table basse, trois générations partagent le même bol. Le riz circule, simple, mais empli d’histoire et de respect.


Au fond du bol noir,
Le grain resté solitaire
Mémoire d’un festin

 

Philémon



​​​

Hamanoura no Tanada rizières

Hamanoura no Tanada rizières

RITUELS LIES AU RIZ AU JAPON     2/3
RITUELS LIES AU RIZ AU JAPON     2/3
Commenter cet article
S
J'espère bien que le progrès ménagera le dos des gens ! <br /> *<br /> <br /> Bonne soirée Philémon <br /> Bien amicalement <br /> Solange<br /> <br /> Une paella est prévue un jour prochain , vive le riz :)
Répondre
Quant au progrès il est en route par la mécanisation de la plantation du riz sur les rizières planes.<br /> <br /> J'ai d'ailleurs publié une photo de la machine qui automatise cette action sur les terrains, dans ce dernier article.<br /> <br /> Bonne soirée à toi Solange autour d'une paella peut-être ?<br /> <br /> Amitiés.
S
Comme le blé , le riz est une manne qui vaut de l'or. <br /> Pour sa culture, les dos se ploient en permanence et les regards fixent l'eau ,ils ont du mérite !<br /> Bonne journée Philémon <br /> Bien amicalement <br /> Solange
Répondre
Certes la plantation du riz était un labeur pénible, je dis était car avec le vieillissement de la population paysanne d'une part et l'apport des pâtes et du pain d'autre part, une mécanisation commence à se développer sur les terrains qui s'y prête.<br /> <br /> Belle semaine pour toi Solange. Amitiés.
D
Visiblement le riz n'est pas qu'un simple aliment pour les japonais !
Répondre
Oui, cela correspond bien à l'état d'esprit de ton un peuple qui respecte la nature et ce qu'elle produit.<br /> <br /> Merci pour ta visite Daniel.
P
Je lis qu'une de tes lectrices fait un comparatif avec la tradition du lancer de riz. Il me semble que ce gaspillage pourrait bien être ressenti comme irrévérencieux par les japonais et je partage cet avis à propos de cette tradition. La culture du riz est dure, le gaspiller comme nous le faisons, ça va à l'encontre du travail et de la spiritualité. Le riz est précieux, il est une offrande aux divinités. Non je n'arrive pas à imaginer que notre tradition ne choque pas les japonais. <br /> <br /> Bonne soirée Philémon
Répondre
Je suis d'accord avec toi, comme nous ne connaissons pas le dur labeur de la plantation plus celui de l'irrigation des champs, la prise de conscience que le riz est un aliment à respecter et non un objet est encore loin dans la forêt !<br /> <br /> Dans certaines régions les Japonais font le geste du semeur sans projection de grains.<br /> <br /> Je crois qu'en Camargue , la plantation est automatisée comme le font des producteurs japonais lorsque le terrain s'y prête.<br /> <br /> Bon dimanche et à bientôt.
E
Bonsoir Philémon. De jolis vers pour nous parler des traditions autour du riz. Bonne soirée
Répondre
J'apprécie ta visite et te souhaite de passer un beau dimanche.
D
Les photos des rizières sont superbes, un aliment important au Japon. J'aime beaucoup l'estampe.<br /> Très bon week-end
Répondre
Merci Danièle pour ton charmant commentaire.<br /> <br /> Plein de bons souhaits pour de meilleures journées.
R
Le riz, un beau symbole de bonheur, de prospérité : Le lancer de riz lors des mariages est une tradition ancestrale symbolisant les vœux de bonheur pour les mariés... est-ce que cette coutume du lancer de riz existe aussi au Japon ?<br /> <br /> <br /> Belle soirée
Répondre
A ma connaissance non, mais dans certains villages il est fait le geste de la semence à la place du lancer. et les traditions ancestrales.<br /> <br /> Le mariage au Japon est très codifié par la religion shinto et les traditions ancestrales.<br /> <br /> Merci pour votre visite Rosemar, passez une belle fin de semaine.
J
Bonjour Philémon... Le riz chez eux, bien plus qu'un aliment.... et c'est joli ces terrasses en culture, très particulier ! Merci encore, amitiés, jill
Répondre
Je suis tenté de dire qu'il s'agit là d'un phénomène culturel qui a pour vocation de nourrir la population sans distinction de classe.<br /> <br /> Merci JB pour votre visite, amitiés et beau week-end.