Fête de Tanabata suite et fin

La légende de Orihimé et Hikoboshi

« Il était une fois un lieu appelé Voie lactée. En ce temps là, le monde était divisé en deux. Le monde des humains était situé à l’Ouest, quant-à celui des dieux, il était à l’Est, et surtout ils ne se rencontraient jamais.

Dans le monde de l’Ouest vivait un jeune homme appelé Hikoboshi qui travaillait comme bouvier. Dans le monde de l’Est, vivaient deux sœurs déesses. La plus jeune Orihimé était particulièrement belle et douée comme tisserande.

Un jour que Hikoboshi sortait ses vaches,il atteint l’Est de la Voie Lactée. Les sœurs étaient en train de se baigner. Hikoboshi fut fasciné par la beauté des sœurs sans savoir qu’elles étaient des déesses et plus particulièrement par la plus jeune…

Peu de temps après cette rencontre Orihimé et Hikoboshi se marient, puis cessent de travailler. Fâché le père de la déesse les sépare chacun d’un côté de la Voie Lactée. Et il leur accorde le droit de se rencontrer une seule fois par an à condition de travailler ardemment toute l’année.

Depuis Orihimé et Hikiboshi attendent chaque année avec impatience de se retrouver. »

C'était une autre variation de la légende de Tanabata.

En vous promenant dans les rues pendant Tanabata, vous serez accueilli par une explosion de couleurs et de créativité ! Les décorations traditionnelles jouent un rôle énorme dans les festivités, avec des branches de bambou servant de pièce maîtresse. Ces poteaux de bambou sont ornés de tanzaku, des bandes de papier colorées où les gens écrivent leurs vœux.

Les couleurs du tanzaku ont des significations spécifiques :

Rouge: Représente le bonheur et la bonne fortune.

Bleu: Symbolise la paix et la tranquillité.

Jaune: Représente la richesse et la prospérité.

Blanc: Signifie la pureté et les nouveaux départs.

En plus du tanzaku, vous trouverez d’autres éléments décoratifs, tels que des grues et des serpentins en origami, qui ajoutent à l’atmosphère festive. Ces décorations permettent non seulement d’embellir les environs, mais aussi de rappeler les souhaits des festivaliers.

L’art du tanzaku

Écrire des vœux sur le tanzaku est une tradition Tanabata chère qui invite tout le monde à y participer. Que vous soyez un local ou un visiteur, vous pouvez vous joindre à la fête ! Voici comment rédiger vos propres vœux :

1.  Sélectionnez une bande de tanzaku dans une couleur qui résonne avec votre souhait.

   Écrivez votre souhait : 

   Utilisez un stylo de calligraphie ou un marqueur pour écrire votre vœu le plus sincère. Soyez aussi précis ou aussi fantaisiste que vous le souhaitez !

   Raccrochez-le :

    Trouvez une branche de bambou et accrochez votre tanzaku parmi les autres. Regardez votre vœu rejoindre d’innombrables autres, créant une tapisserie de rêves.

Cette coutume simple mais significative reflète l’essence de Tanabata, où l’espoir et les rêves se rejoignent.

Poèmes composés par Philémon

La nuit de Tanabata

Un souffle d’été
Les guirlandes colorées
Valsent dans le noir
Chaque vœu une prière
Perdue dans la voie lactée

HAÏBUN

Le vœu suspendu

Le village s’illumine doucement à la tombée du jour. Partout, des tanzaku multicolores pendent aux branches de bambous dressées devant les maisons. Une fillette murmure son souhait avant d’attacher le papier : « Revoir papa avant l’automne. » Le bambou ploie sous les mots.

Souhaits accrochés
Les étoiles patientent
Derrière les nuages

Une nuit, deux étoiles

Chaque année, il vient seul au bord de la rivière Katsura. Les rires, les yukatas, les guirlandes dansent autour de lui, mais il regarde le ciel. Orihime et Hikoboshi s’y retrouvent enfin. Leur séparation, leur attente, lui rappellent la sienne. Et à d’autres aussi !

Voie lumineuse
Entre deux cœurs humains
Un silence d’or

Philémon