Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Poésie Japonaise

KANAZAWA seconde partie

9 Août 2026, 19:03pm

KANAZAWA  seconde partie
KANAZAWA  seconde partie

Les incontournables de Kanazawa  d’après une notice touristique :

Le centre-ville historique se situe à une vingtaine de minutes de marche de la gare JR de Kanazawa, ou se montre très aisément accessible en bus de ville ou en taxi. Il consiste en un trio d’attractions touristiques rassemblées en son cœur féodal autour du château :

  • ljardin japonais Kenroku-en, l'un des 3 plus beaux du Japon, s’apprécie tout au long de l’année :

    • pour ses sakura  au printemps,

      sa fraîcheur en été,

      ses belles couleurs d’automne lors des koyo  ( rougissement des feuilles d’érables)

      et couvert d’un manteau de neige en hiver ;

       

    le Musée d'Art Contemporain du 21ème siècle, un des musées les plus fréquentés du Japon, présentant dans son exposition permanente artistes japonais et internationaux les plus connus, et des installations impressionnantes comme la piscine de Leandro Erlich  

     

    Pour mémoire: le musée ferme entre mai 2027 et fin mars 2028 pour travaux de rénovations ;

     

    et le château de la ville, dont le principal intérêt est la contemplation des fleurs de cerisiers au printemps (fin mars - début avril).

    La plupart des édifices rappelant son rôle défensif, dispersés entre ses grandes pelouses, sont des reconstructions récentes. Il abrite tout de même un joli jardin japonais : Gyokusen Inmaru Teien.

Les visiteurs souhaitant s’immerger davantage dans l’époque féodale peuvent explorer le quartier des samouraïs Nagamachi, situé à quelques pas à l’ouest de l’enceinte du château.

Ses ruelles pavées circulent entre les anciennes résidences entourées de murs de terre typiques, aux grandes maisons en bois dont certaines se visitent, comme l’ancienne résidence Nomura.

Un séjour plus long à Kanazawa permet de découvrir l’art de vivre de la ville à l’époque Edo, sa gastronomie et son artisanat :

  • Le marché Omicho, à quelques minutes à pied de la gare de Kanazawa, ravit les amateurs de poissons et de fruits de mer.

    Ce grand marché couvert vieux de 300 ans abrite près de 170 boutiques. Son arrivage quotidien de produits frais attire autant les touristes que les locaux, qui viennent pour déguster sushi et kaisen-don dans les restaurants alentours.

     

    Le sanctuaire Oyama-jinja, dédié au fondateur du clan Maeda se découvre pour l'architecture particulière de sa porte principale Shinmon, aux influences chinoises et européennes.

     

    Le jardin de promenade Gyokusen-en du XVIIe siècle s’étend sur environ 2.370m² et jouxte le jardin Kenroku-en sur sa partie nord-est. Il abrite une maison de thé au sein de laquelle des cérémonies traditionnelles se tiennent toujours (réservation obligatoire pour la cérémonie).

     

    Higashi Chaya, sur la rive est de la rivière Asano, est l’ancien quartier des Geisha, composé de 2 ruelles pavées principales bordées de bâtiments préservés classés au patrimoine culturel japonais.

    Si la plupart abritent des magasins de souvenirs et d’artisanat local ainsi que des restaurants, on y trouve également 2 véritables maisons de thé Chaya qui proposent des spectacles de Geisha locales (sur réservation à l’avance).

    On peut aussi tout simplement y flâner parmi les boutiques et faire une pause pour y déguster un thé matcha typique accompagné d’une pâtisserie.

À quelques centaines de mètres au nord-est de Higashi Chaya, la balade peut se prolonger vers le quartier d'Utatsuyama qui abrite une cinquantaine de temples et sanctuaires.

On peut facilement y passer plus d’1 heure à explorer les ruelles et la dizaine de lieux de culte ouverts au public.

En retournant vers le château, un autre quartier de ChayaKazuemachi, attend les promeneurs sur la rive occidentale de la rivière Asano.

C’est l’endroit idéal pour s’installer dans un bar ou un restaurant en fin de journée, dans un décor au charme typiquement japonais.

Enfin, tout au sud du pôle touristique du château, le musée D.T. Suzuki propose un bâtiment au design moderne consacré au penseur et vulgarisateur du bouddhisme zen en Occident, né dans le quartier.

Doté d’un espace d’exposition et de 3 jardins, l’établissement organise aussi des séances de méditation.

Kanazawa est l’endroit idéal pour participer à un atelier de création artisanale, et dispose d’une offre variée et pour tous les budgets (tarifs de départ entre 1.000 / ~5,41€ et 6.000¥ / ~32,44€).

À réserver à l’avance de préférence, les ateliers durent d'1 à 2 heures en moyenne et consistent à décorer ou façonner un petit objet, à emporter immédiatement ou à faire livrer un peu plus tard à une adresse au Japon.

Ainsi, on peut s’initier à un savoir-faire et repartir avec un souvenir totalement local autour de :

  • - la céramique Kutani, avec un atelier de décoration ou une visite d’atelier de potier ;

    - la fabrication de nœuds ornementaux traditionnels Mizuhiki ;

    - la teinture de tissu de kimono Kaga-Yuzen (sous forme de tote bag ou de mouchoir), notamment au musée et atelier Kaga-Yuzen Kimono Center près du château ;

    - l’utilisation de l’or, que ce soit en feuille ou en poudre pour du kintsugi et la laque maki-e.


 

Kanazawa est bien située pour permettre des excursions à la journée dans l’ouest du Japon en fonction des goûts et de l’expérience recherchée, notamment :

  • La voiture permet également de rejoindre des lieux plus confidentiels de la préfecture d'Ishikawa comme le temple Nata-dera, le jardin de mousses Hiyo Koke no Sato et les 4 villages thermaux des montagnes de Kaga Onsen.

    La péninsule de Noto et ses paysages marins forment un contraste intéressant avec Kanazawa lors d’un road-trip côtier.

    Sa ville d’eau Wakura Onsen se reconstruit et réouvre progressivement aux visiteurs après le séisme du 1er janvier 2024. Du 7 juillet 2026 et jusqu'en septembre 2029, l'aéroport de Noto devient le 1er aéroport Pokémon officiel, rebaptisé Noto Satoyama Pokémon With You Airport pour l'occasion.

    Les Alpes Japonaises, et en particulier les villages gassho-zukuri classés à l’UNESCO Shirakawa-go et Gokayama, sont également accessibles en bus.

    L’ouest de la préfecture de Toyama, autrefois englobé dans le domaine de Kaga, propose des sorties insolites comme la découverte de la sculpture sur bois à Inami, ou encore les lieux liés à Takayama Ukon et aux Maeda à Takaoka.

    La ville de Toyama peut valoir le détour pour son château et son musée du verre.

Kanazawa est à proximité de la région qui a été durement touchée par un séisme de magnitude 7,6 le 1er janvier 2024 (aussi appelé séisme de Noto) mais a été très peu impactée et plus aucun dégât n’y est visible actuellement.

L’ancienne cité féodale propose un excellent compromis entre culture, architecture traditionnelle, artisanat d’art, musées et gastronomie.

KANAZAWA  seconde partie

Poésie Kanazawa par Philémon

 

 

Après la pluie

 

L'averse est partie
Dans les ruelles anciennes
l'eau devient miroir
Kanazawa recommence
à peindre le ciel au sol

 

Les samouraïs

 

Le quartier dort
Les clôtures de terre ocre
protègent le vent
Les sabres ont disparu
leur mémoire veille encore

 

L'hiver

 

Neige sans parole.
Le jardin porte un manteau
tissé de silence.
Même le vieux pin courbé
semble prier sous son poids.

 

La mer du Japon

 

Au loin gronde l'eau
contre les rochers sombres
Le sel monte encor
jusqu'aux rues de Kanazawa
comme un vieux souvenir

 

 

Au jardin désert
la pluie oublie son chemin
sur les pierres plates
Un moineau boit le silence
entre deux mousses anciennes

 

Dans la vieille rue
une lanterne s'allume
avant le crépuscule
Déjà l'ombre des maisons
s'allonge jusqu'au passé

 

La feuille d'or danse
au moindre souffle d'hiver
si légère pourtant
Qui pourrait peser le prix
d'un rayon de soleil

 

 

LE PIN

On dit que certains pins vivent plusieurs siècles. Celui-ci ne demande rien au temps. Il accueille simplement chaque saison comme une visite familière. Les jardiniers tendent des cordes avant les premières neiges ; l'arbre, lui, demeure indifférent aux soins qu'on lui prodigue.

Premier froid d'hiver
le vieux pin ne distingue
ni hier ni demain

 

LA PLUIE

Je marchais dans les ruelles de Nagamachi lorsqu'une pluie fine commença à tomber. Les murs d'argile foncèrent peu à peu ; les pierres retrouvèrent l'éclat qu'elles avaient perdu sous le soleil. Il suffit parfois d'une averse pour révéler ce qui était déjà là.

Après la pluie
la pierre paraît plus vieille
qu'un siècle entier

 

L'ATELIER

L'artisan ne parlait presque pas. Entre ses doigts flottait une feuille d'or plus légère qu'un souffle. Je crus voir un morceau d'aube chercher un endroit où se poser.

Fenêtre ouverte
l'or hésite un instant
avec la lumière

LES MURAILLES

Les murs du château n'ont pas besoin de raconter les batailles. Les pierres parlent autrement : par leurs couleurs, leurs mousses, leurs fissures patientes. Chaque génération ajoute son regard sans effacer celui des précédentes. Ainsi naît la véritable mémoire.

Vieille muraille
une fougère seule connaît
l'âge des pierres

 

 

LE MARCHE DU MATIN

Au marché d'Ômichō, les voix montent comme les vagues de la mer du Japon. Les crabes, les crevettes, les légumes des montagnes voisines et les algues composent une mosaïque de couleurs. Derrière cette abondance se cache une même gratitude : celle d'une ville qui reçoit chaque jour les présents de la mer et des collines.

Marché d'hiver
dans le panier d'une vieille
la mer respire

 

 

Haïku 

Cri du marchand
une mouette répond
depuis le port

KANAZAWA  seconde partie
KANAZAWA  seconde partie
KANAZAWA  seconde partie
KANAZAWA  seconde partie
Commenter cet article
B
Superbe 2e partie que j'ai oublié de commenter... joliment poétisée comme d'habitude<br /> J'ai pris beaucoup de retard sur internet<br /> Oui ! L’ancienne cité féodale propose un excellent compromis entre culture, architecture traditionnelle, artisanat d’art, musées et gastronomie<br /> Qu'ils sont beaux ces arbres en fleurs !<br /> Amitiés du jour<br /> Je t'embrasse.
Répondre
Cette ville est restée un modèle pour les arts et surtout pour l'artisanat qui est basé sur le geste jusqu'à ce qu'il devienne comme une respiration car , c'est à ce moment là que l'artisan devient maître de son art et qui en fait sa réputation.<br /> <br /> De plus, à l'époque, les seigneurs du lieu ont créé des parcs et jardins nombreux qui ont toujours été entretenus avec respect et compétence.<br /> <br /> Chère Béa, j'apprécie ta venue et te souhaite de vivre une belle semaine au cœur d'un climat redevenu raisonnable.<br /> <br /> Je t'embrasse amicalement.
E
C'est très joli avec tous ces arbres en fleurs. Bonne journée
Répondre
D'un point de vue Nippon, les saisons ne se limitent pas à marquer le passage du temps; elles rythment la vie quotidienne et<br /> irrigue toute le culture japonaise.<br /> <br /> Merci Brigitte pour cette sympathique visite.
M
Que de poésie ! On est inondé de beauté... Belles images aussi, pour une région que tu donnes envie de visiter.
Répondre
Au Japon, les jardins c'est l'art de donner une forme au silence.<br /> Plus qu'un décor, le jardin exprime une manière d'être présent au monde et à autrui et c'est ce qu'il ressort en inondation de beauté.<br /> <br /> Merci Martine pour tes charmants commentaires.<br /> Passe une belle semaine.
P
Tous tes renseignements pratiques en plus de tes magnifiques photos et ta poésie amenant le rêve, donnent fortement envie de découvrir cette ville. <br /> Bonne semaine Philémon.
Répondre
Somme toute, cette chronique aura servi à te mettre l'eau à la bouche et j'en suis heureux : le rêve peut se produire à distance.<br /> <br /> Joyeuse semaine Brigitte.
J
Bonsoir Philémon, tant de beauté en toutes saisons, mais si loin de chez moi, merci encore, douce soirée, amitiés jill
Répondre
Au Japon , l'être humain vit avec la nature et non face à celle ci.<br /> Un jardin est comme un espace où l'on voyage.<br /> <br /> Merci Fabienne pour ta sympathique balade sur ces lignes de pensées.<br /> <br /> Amitiés.