La Saint-Valentin au Japon

13 Février 2025, 17:45pm

Couple d'amoureux dans la neige sous un parapluie, estampe de Suzuki Harunobu, vers 1770.

1ère partie

Tankas de la Saint-Valentin

Composés par Philémon

Neige sur Kyoto
Je trace ton nom secret
Sur le banc givré
Les flocons effacent tout
Sauf l’écho de mon amour

Février frileux
Tes joues prennent la couleur
Des roses offertes
Dans l’éclat de ton regard
Le printemps danse déjà

Parfum de cacao
Boîte ornée d’un ruban rouge
Frissons sous la pluie
Oseras-tu deviner
Tout l’amour qu’elle contient

Philémon

Commenter cet article

Parisianne

18/02/2025 20:34

Très beau tanka, j’aime beaucoup le lien entre le rose des joues en écho à la fleur, et cette estampe est d’une grande délicatesse. Anne

Répondre

24/09/2025 15:35

Oui, les artistes peintres ont un don particulier pour rendre vivant leur personnage. C'est ce qui en a fait leur succès. merci Anne pour ta visite

madrigal

13/02/2025 19:59

Très joli couple sur un attendrissant tanka qui plaira aux amoureux . (Au Japon la saint Valentin est une fête commerciale où les femmes (uniquement elles) offrent des chocolats aux hommes, le 14 février de chaque année.) (Source Wikipedia)

Répondre

14/02/2025 07:33

Bonjour Madrigal , c'est tout à fait juste de dire que ce sont les femmes qui font le premier pas pour célébrer cette fête, au Japon avec toutefois une particularité : les hommes font un retour un mois plus tard en échange de cadeau. J'ai publié cet article en commençant par le côté romantique et poétique de la fête puis une seconde partie réservée à l'aspect technique très particulier. Bonne St Valentin à Vous 💐💐💐