Poésie Japonaise

Poèmes composés par Philémon

Sous l’ombre du pin
Tanuki joue son tambour
Farceur sans égal
Les étoiles dansent haut
Ivres des chants de la nuit.

Parmi les broussailles
Une gourde sous le bras
Tanuki s’égare
Ses rires hantent les clairières
L’aube le trouve endormi.

Au bord de l’étang
Le Tanuki transformé
Se moque des dieux.
Les nénuphars frissonnants
Gardent secrets ses malices.

Une pierre bouge 
Tanuki ou illusion ?
La forêt en murmure

Tambour dans la nuit
Le Tanuki rit caché 
Ombre sous la lune.

Philémon

Le personnage apparaît au Japon entre les IVe et VIIe siècles. Représenté comme un raton laveur au ventre rebondi, il est perçu de bon augure sauf lorsqu’il prend une apparence humaine et n’hésite pas, alors, à mentir, à voler et même à tuer.

Le Tanuki fait partie du « Yokaï » : groupe d’entités paranormales.

Bien que son image ait évolué au fil des siècles, elle reste, néanmoins, .toujours aussi farceuse.

A l’époque Edo (1603-1868), ce protagoniste devient si populaire qu’il est représenté dans les estampes avec humour, souvent affublé d’un chapeau de paille, d’une gourde de saké, un ventre bombé et un scrotum (bourse) de grande taille qui touche le sol.

Avec un ventre aussi généreux qui lui sert de tambour, il émet un son distinctif « Pompoko pom pom ! » lorsqu’il le frappe.

Outre son apparence, l’animal facétieux est réputé pour son appétit inassouvi tant du saké que de la nourriture. Il semblerait qu’étymologiquement, son nom provienne de : « ta no nuku » (surpasser autrui).

Il utilise ses pouvoirs de métamorphoses en arbre, pierres, divers objets domestiques ou personne humaine afin de jouer des tours aux gens , ce dont il raffole.

Dans le Japon du XXIe siècle, il n’est pas rare de voir des effigies du Tanuki devant les restaurants et autres commerces, car cette créature est également synonyme de prospérité et de bonne fortune.

PS. Inoue HISASHI (1914-2010) écrivain japonais et maître du divertissement populaire a écrit le livre "LA BEDONDAINE  DES TANUKIS" édité en France, en août 2024 qui est une épopée euphorique et qui se lit comme un film d'animation.

Poèmes tanka composés par Philémon

Fin de journée

Horizon rouge

Le soleil peint les feuillages

Éclat de pourpre

L’ombre est projetée loin

La brise fredonne l’adieu

Rouge crépuscule

La pénombre gagne les champs

Vent mélancolique

Les arbres pleurent le reflet

D’un jour qui fuit à jamais

Philémon

Poèmes tanka composés par Philémon

Crépuscule

Un ciel flamboyant

Le soleil baisse la cime

Des feuilles dansent

L’automne souffle un adieu

Tandis que la nuit s’étire

Forêts embrasées

Par un beau ciel d’automne

Un feu qui s’éteint,

Puis les érables en silence

S’abandonnent à la nuit

Philémon

Poèmes tanka et haïku ferment la marche

composition par Philémon

Ors et lumières

Sur un aréopage

Tradition d’Antan

Franche camaraderie

La chaleur d’un peuple uni

Flammes vacillantes

Des chars traversent la nuit

Les divinités veillent

Feux dans un ciel noir

Reflets sur les visages

Vraie fraternité

Philémon

Le Japon est un pays de Matsuris (festivals) et chaque ville, village ou quartier a ses propres Matsuris dont certains ont des origines lointaines.

Généralement on y célèbre la nature, les changements de saison, des évènements historiques comme les « 47 Rônins », la culture traditionnelle ou la communauté.

Ces Matsuris produisent une sorte de magie unique, riches en émotions, lumières et traditions.

POÈMES TANKA de Philémon

Chants et musique

La vallée en vibration

Étoiles absentes

Les feux d’artifice dansent

Tels des dragons célestes

Fleurs éternelles

Dessinées dans le ciel noir

Vues émerveillés

Un long instant suspendu

Au coeur de la tradition

Parmi les flambeaux

L’ombre des porteurs remue

Forces antiques

Chichibu fête encore

Les mystères des esprits

Philémon

Ce festival Shinto qui a lieu tous les ans , du 2 au 3 décembre , à proximité du Sanctuaire Chichibu dans son centre-ville, au nord-ouest de Tokyo est l’une des plus belles parades nocturnes du Japon.

Depuis 1713, il figure parmi les festivals d’hiver les plus prisés, notamment pour sa magnifique parade tout illuminée et accompagnée d’un feu d’artifice le dernier soir.

Classé « bien immatériel de la culture japonaise » par l’UNESCO , de même que : Gyon Matsuri à Kyoto et Takayama Matsuri, préfecture de Gifu.

Le défilé est constitué de 6 chars qui représentent chacun un quartier de la ville et décorés comme un sanctuaire miniature, richement aménagés, éclairés par de nombreuses lanternes allumées.

Une réjouissance pour les yeux et les souvenirs.

POÈMES TANKA de Philémon

Nuit de décembre

Les chars se parent de l’or

Ciel de lanternes

Les échos des tsuzumis*

Vibrent au cœur des villes

Les mikoshis**brillent

Offrandes au ciel d’hiver

De parfums d’encens

Dans un air froid du matin

Les dieux passent calmement

Fleurs lumineuses

Chars voguent comme des rêves

Dans l’obscurité

Les âmes des ancêtres

Se mêlent aux feux sacrés

*petit tambour japonais

**châsse portable

Philémon

Évocation poétique par Philémon

Les forêts se parent de mordoré

La nature se fait caméléon et se déshabille petit à petit

L'ardeur des cervidés est au paroxysme

Les bourrasques transforment les peupliers en balançoires

Les champignons tapissent les sous bois

Les vignes offrent le meilleur d'elles-mêmes

Les pommiers débordent d'imagination pour colorier leurs fruits juteux

Les noisettes roulent au sol tout comme les noix sorties de leurs écales

Le jour ferme ses volets de plus en plus tôt

Toute la faune animale prépare son lit le plus confortablement possible pour affronter l'hiver.

Philémon

Poèmes Haïku composés par Philémon

Promenade

Des pas croustillent

Sur le tapis de feuilles

Tombées, desséchées

Bord de mer

La pluie ruisselle

Une côte s’effrite

Le vent dessine

Sans artifice

La beauté fanée

Subsiste le naturel

Pur d'origine

Rêve

Écran grand format

Séance à toute heure

Place gratuite

Dernier voyage

La vie s'arrête

Tout le corps se transforme

L'esprit est libre

Philémon

Poèmes tanka composés par Philémon

Vent des grands sommets

Hurlant son souffle puissant

Dans les ravines

Les esprits des montagnes

S’éveillent avec le soir

Au faîte glacé

Tous les vents tourbillonnent

Toutes griffes acérées

La neige tombe sans bruit

Déposée sur les pins bleu

Philémon