La neige en apparat

Bonjour Philémon, tes poèmes tanka sont une célébration délicate de la saison hivernale, magnifiquement accompagnés de l'estampe de Hokusai, ils nous transportent dans un monde où la neige, en tombant doucement, crée un silence immaculé et recouvre le sol comme une couverture de rêve, dans ce paysage de calme blanc, chaque flocon virevoltant semble une étoile, ajoutant une touche de magie à la terre endormie, ton talent pour capturer l'essence de la nature et la tranquillité hivernale est remarquable, les images que tu évoques sont si vivantes et apaisantes qu'elles permettent à l'esprit de s'évader et de trouver la paix dans ce tableau hivernal, merci de partager avec nous ces moments poétiques, puisse ta plume continuer à nous inspirer et à illuminer nos journées avec sa beauté et sa grâce, avec toute mon admiration, je te souhaite un bon après midi, Régis.

Je salue l'exploit en bilangue mais pourquoi "monsieur" qu'ai-je donc fait qui vous a déplu au point de passer de prénom à monsieur<br /> -----------------------------------------------------------------------<br /> <br /> Oh mais absolument désolée, c'était seulement une marque de respect<br /> Bonne fin d'année philémon

雪が降る<br /> 雪が降る<br /> 今夜　あなたは来ないだろう<br /> 雪が降る<br /> 私の心は暗さをまとう<br /> この絹のような行列は<br /> すべて白い涙<br /> 樹上の鳥は<br /> この魔法を嘆く<br /> **************************<br /> <br /> Traduction en français sur le net<br /> <br /> Tombe la neige<br /> Et mon cœur s'habille de noir<br /> Ce soyeux cortège<br /> Tout en larmes blanches<br /> L'oiseau sur la branche<br /> Pleure le sortilège<br /> Adamo<br /> Bonne soirée monsieur philémon

Magnifique ce poème sur la neige ! Il nous fait voir, sentir les flocons de neige... et quelle splendeur !

Bonsoir... Gamine, c'était toujours magique de découvrir au matin, par la fenêtre, un décor enneigé, fait rare par chez moi aujourd'hui... belle soirée, jill

Très beau Tanka qui ne réchauffe pas. J’imagine la neige tomber mais ici c’est plutôt le brouillard moins joli.<br /> Bonne fin d’année dans la neige