Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Poésie Japonaise

Festival des pruniers Suite

7 Mars 2025, 15:24pm

Les pruniers à Kamada, estampe de Utagawa Hiroshige

Les pruniers à Kamada, estampe de Utagawa Hiroshige

Tanka composés par Philémon

Brise matinale
Le parfum des pruniers bondi
Sous le jour naissant
Éveillant les souvenirs
D’un printemps doux et ancien

L’encens s’élève
Flottant parmi les pétales
Le sanctuaire rit
Où les ombrelles écloses
Plongent sous les fleurs d’Ume

Bois des pruniers

Bois des pruniers

Extrait d'un spectacle de Ume Matsuris

Extrait d'un spectacle de Ume Matsuris

Fête du prunier
Les kimonos chatoyants
Traversent la brume
Et sous les branches en fête
La neige fond en silence


Philémon

Neige de printemps, estampe de Takahashi Shotei, vers 1920

Neige de printemps, estampe de Takahashi Shotei, vers 1920

Voir les commentaires

Festivals de l’inflorescence des pruniers : UME MATSURIS

5 Mars 2025, 17:47pm

Le jardin des Pruniers à Kameido , estampe de Utagawa Hiroshige,  copie par Vincent Van Gogh, en 1887. Cet arbre était connu pour sa forme étrange appelée "Dragon au repos"

Le jardin des Pruniers à Kameido , estampe de Utagawa Hiroshige, copie par Vincent Van Gogh, en 1887. Cet arbre était connu pour sa forme étrange appelée "Dragon au repos"

Au Japon, les pruniers ont une forte représentation symbolique, ils évoquent la persévérance et la résilience car ils fleurissent en hiver, avant même l’arrivée du printemps, et se trouvent associés à la pureté, la longévité et la chance dans la culture japonaise.

Autrefois, ils étaient plus populaires que les cerisiers ornementaux (Sakura) car très appréciés par l’aristocratie, durant la période Héian (794-1885).

Lors d’un Ume*Matsuri, les week-ends et jours fériés accueillent pour l’occasion, des concerts de Kotos, des ateliers de Haïkus ainsi que des cérémonies de préparations du thé (Chanoyu) en extérieur , ainsi que des stands où le public peut se procurer différents produits à base de prunes : 

- Umesku : liqueur douce de prunes macérées dans de l’alcool et du sucre.

-Umeboski : prunes marinées, très salées et acides, souvent consommées avec du riz.

-Sirop d’Ume : utilisé pour la préparation de boissons rafraîchissantes.

 

* Ume : prunier (se prononce oumé)

 

Tanka composés par Philémon

Matsuris floraisons        Première partie

 

Rouge et blanc mêlés
Les fleurs d'Ume s’ouvrent fières
Dans l'air encore froid
Annonçant à voix légère
La fin proche de l’hiver

 

Telle une promesse
L’inflorescence d’Ume
Chuchote au silence
Des mots simples et fugaces
Bientôt portés par le vent

 

 

Coupe de saké
Les reflets d’un ciel d’azur
Valsent dans les mains
Les pruniers en fête chantent
Un printemps encor timide

 

Philémon
 


 

 

Chanoyu à l'extérieur

Chanoyu à l'extérieur

Festivals de l’inflorescence des pruniers : UME MATSURIS

Voir les commentaires

<< < 1 2